タグ:職人 ( 38 ) タグの人気記事

言葉の力

フィレンツェに来て、特に工房をオープンしてからインタビューや人前で話をする
機会が増えてきている。

じっくりと考えてから話をするタイプなのであまり間を空けることのできない
シチュエーションは苦手である。。。

少し慣れてきてはいるもののいつも悪戦苦闘しているのですが最近、言葉の伝わり方が
以前と比べるとだいぶ変わってきているなと感じます。

年齢のせいかフィレンツェでの経験のせいか、、、

前に全く同じことを話していてもあまり興味を持たれなかったことが
ピックアップされたりする。

言葉というのは”誰が” "どのタイミングで" "誰に" 伝えるかによって伝わり方が全く異なる。

20代の頃に同じことを話していて生意気だと思われるようなことが年齢や経験によって
言葉に力が宿ってきているのかもしれない。。。

伝えたいことはたくさんある。
もっともっと表現方法を勉強しなければ。

f0204955_07542759.jpg

お問い合わせ
mail@zouganista.com

工房via dei cardatori 20r, Firenze (zona San Frediano)

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へにほんブログ村 インテリアブログ アンティーク・レトロインテリアへ

[PR]

by lunapienabytaka | 2018-02-25 08:03 | Comments(0)

インスタグラムやってます。

友人に勧められて3年ほど前から始めたインスタグラム。

f0204955_06182147.png

地道にやり続けているのですがここ半年ほど、インスタで見ているという方が工房に
来てくれることが増えてきている。

嬉しいことに日本人だけではなく結構いろいろな国の方がいます。

私のやっている木象嵌細工や家具修復というのを検索する方は数が少ないと思うのですが
いろいろな方が紹介をしてくれてフォローをはじめたというパターンが多いらしい。

確かに私の仕事を言葉で説明するのは難しく、

「とりあえずインスタ見てみて!」

というのが一番シンプルなのだろう。

ブログも結構長く書き続けているのですがインスタグラムをはじめてからできるだけ写真が
被らないようにと気を使っているとついつい新しい情報はインスタのみのアップに
なってしまうケースが増えてきてしまっている。

両方バランス良くというのがベストだとは思いますが最新情報をという方はぜひインスタグラムの
フォローもお願いします!!

それにしてもあっという間に世界中にプロモーションができるこの時代、
本当に便利になりましたね。。。


お問い合わせ
mail@zouganista.com

工房via dei cardatori 20r, Firenze (zona San Frediano)

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へにほんブログ村 インテリアブログ アンティーク・レトロインテリアへ

[PR]

by lunapienabytaka | 2018-02-09 06:47 | Comments(0)

ちょっと振り返ってみると、、、

最近日本では衰退気味のようですがFacebookを結構前から活用しています。
その機能の一つで過去に自分が投稿した記事がメモリアルのようにでてくるのですが
自分でも忘れていたようなことがたくさんあって驚くことがあります。

ここ最近出てくることが多い2015年の記事。

f0204955_16223228.jpg

Pitti Uomo・Bimboのタイミングで行ったシューズデザイナー/Hisashi Hidano氏との
コラボレーション展示でスタートし、2月の頭にはインテリア雑誌「AD」にて今のインテリアを
変える40歳未満の20人に選ばれ、フィレンツェの職人協会であるOmAにも登録。
イタリアの新聞に3紙、フィレンツェの職人を紹介する本にもご掲載いただきました。
Hidano氏との展示会はPitti Uomoの夏のコレクションの際も行い、
その後まさかの帯状疱疹で1か月ほどダウン。。。
秋には読売新聞にご掲載いただき、武井咲さんのフィレンツェの番組に出演。
11月には前職の家具メーカー/AD CORE東京ショールームで個展、
Hidano氏とのコラボ展示を東京でも行い、、、

と、ちょっと振り返ってみただけでもかなり動きのあった濃い一年でした。

SNSとの付き合い方はいろいろですがこういった機能はちょっと面白いなと思います。
Facebookは特に昨年からイタリアの友人が手伝ってくれていて作業写真や動画などを
頻繁にアップしているので見てみてください!

2018年は始まったばかりと思いきやすでにもう2月。。。
今年はもっともっと濃い一年にできるように頑張らないと!


お問い合わせ
mail@zouganista.com

工房via dei cardatori 20r, Firenze (zona San Frediano)

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へにほんブログ村 インテリアブログ アンティーク・レトロインテリアへ

[PR]

by lunapienabytaka | 2018-02-06 16:32 | Comments(0)

新作も少しずつ。。。

比較的暖かい日が続く今年の冬。
花屋さんにミモザも並びはじめ鼻がムズムズし始めた今日この頃。。。

おかげさまでオーダー仕事が溜まっておりそれぞれ下準備を進めております。

そんな中、時間を見て新しいモノもちょっと制作。
f0204955_06391950.jpg
昨年末制作した作品も額装してようやく仕上がり

f0204955_06395266.jpg
クロコダイルをアクセントに教会にある聖遺物の納め方を参考にまとめてみました。

素材とディテールに徹底してこだわったモノづくりなので写真では伝わらない部分がたくさん!
ぜひ実物を見に工房までお越し下さい!!

お問い合わせ
mail@zouganista.com

工房via dei cardatori 20r, Firenze (zona San Frediano)

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へにほんブログ村 インテリアブログ アンティーク・レトロインテリアへ




第2回プラチナブロガーコンテスト



[PR]

by lunapienabytaka | 2018-02-01 06:59 | 木象嵌細工 | Comments(0)

自分らしいモノ

工房内や展示会で使えるようにと購入したデジタルフォトフレーム。

自分らしくカスタマイズしてみました。

f0204955_06245884.jpg
イタリアンウォールナットに真鍮の象嵌

f0204955_06245903.jpg
友人が動画を制作してくれているので早速使ってます。

自分に合った、自分らしいモノ。
探して見つからなければつくる。

そんな生活が板についてきました。。。


お問い合わせ
mail@zouganista.com

工房via dei cardatori 20r, Firenze (zona San Frediano)

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へにほんブログ村 インテリアブログ アンティーク・レトロインテリアへ

[PR]

by lunapienabytaka | 2018-01-19 06:36 | 工房 | Comments(0)

「Vanity Fair」Webサイトにご掲載

昨年帰国前に取材に来ていただいたVanity Fairの記事がWeb版の方に掲載されました。

f0204955_19154757.jpg
f0204955_19154787.jpg
f0204955_19154749.jpg

工房があるSan Fredianoエリアが昨年、世界のcoolな地区としてLonely Planetに掲載された
流れでのこの記事。

レストランやみどころなどが紹介されています。

↓↓↓記事へのリンクはこちら↓↓↓
新しい飲食店が増えて本来の職人エリアというイメージからかけ離れつつあるSan Frediano。
なんとか職人仕事もピックアップしてもらえるように頑張らないと!!


お問い合わせ
mail@zouganista.com

工房via dei cardatori 20r, Firenze (zona San Frediano)

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へにほんブログ村 インテリアブログ アンティーク・レトロインテリアへ

[PR]

by lunapienabytaka | 2018-01-14 19:51 | メディア掲載 | Comments(0)

慌ただしい年明け

フィレンツェの年明けは早い。

たいてい第2週の火曜日からはPitti uomoが始まるのでお正月でゆっくりという暇もなく
あっという間に日常に戻ります。

f0204955_06111672.jpg
昨年こちらに戻ってきてすぐに始めたリメイクの仕事

できればPitti Uomoまでにというご要望に応えるべく年明け早々に仕事を開始。

f0204955_06111642.jpg
今回の仕上がりはこんな感じ

塗装を落として奥行きを出して色を入れて磨きなおし。
天板をマホガニーで仕上げて特注のガラスをのせて完成!!

f0204955_06111655.jpg
昨年やらせていただいたTie Your Tie Florenceの追加什器として納品してきました。

この時期になると世界中のファッション関係の方が集まり街は一気におしゃれモード。
アポイントも何件か入っているのでまだまだ慌ただしい日々が続きそうです。


お問い合わせ
mail@zouganista.com

工房via dei cardatori 20r, Firenze (zona San Frediano)

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へにほんブログ村 インテリアブログ アンティーク・レトロインテリアへ

[PR]

by lunapienabytaka | 2018-01-09 06:23 | 工房 | Comments(0)

Merry Christmas!!

f0204955_20365897.jpg

お問い合わせ
mail@zouganista.com

工房via dei cardatori 20r, Firenze (zona San Frediano)

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へにほんブログ村 インテリアブログ アンティーク・レトロインテリアへ

[PR]

by lunapienabytaka | 2017-12-24 20:49 | 工房 | Comments(0)

日本滞在もあと一日。。。

今年の日本滞在は10月末から約一ヶ月半。
かなり長めだなと思っていましたが本当にあっという間でした。。。

きちんとご挨拶ができなかった方々も多く残念ですがまた来年あらためて
お会いできればと思います。

f0204955_02020012.jpg
f0204955_02011842.jpg
f0204955_02012579.jpg
京都での個展も無事終わってちょっと山陰までショートトリップ

そして今日は琵琶湖畔で食事をして比叡山が近いということでちょっと寄ってみようと
行ってみると、、、

f0204955_02050710.jpg
f0204955_02050678.jpg
10分前まで晴れ間も見えていた空が急に一変して猛吹雪であっという間にあたり一面真っ白

なかなか刺激的な旅でした。

日本滞在は残すところあと一日。
しっかり準備をしてイタリアに戻ります!!


お問い合わせ
mail@zouganista.com

工房via dei cardatori 20r, Firenze (zona San Frediano)

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へにほんブログ村 インテリアブログ アンティーク・レトロインテリアへ

[PR]

by lunapienabytaka | 2017-12-09 02:12 | 旅行 | Comments(0)

清水寺もライトアップ

今日から個展がスタートしました。

f0204955_00235219.jpg
f0204955_00235221.jpg
先日製作したアンティークスプーンの展示参考としてお皿を使ってみました。
こちらのお皿は別売りですが近くのお店で購入可能です。


清水寺のライトアップも明日、日曜日まで。

f0204955_00245217.jpg
f0204955_00245558.jpg
まだまだ見応えたっぷり!!

f0204955_23190609.jpg
展示会も合わせてぜひ足をお運びください!!
お待ちしております。

木村桜士堂/清水店 2F
〒605-0862
京都府京都市東山区清水1町目263
Tel 075-541-7326


お問い合わせ
mail@zouganista.com

工房via dei cardatori 20r, Firenze (zona San Frediano)

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へにほんブログ村 インテリアブログ アンティーク・レトロインテリアへ

[PR]

by lunapienabytaka | 2017-12-03 00:31 | 展示会 | Comments(0)