いよいよ出発!!
2011年 11月 01日
部屋探しから始まったこの一年。
いい部屋もみつかり新しい工房でも作業スペースを与えてもらい本当に充実した時間を
過ごすことが出来ました。
オペラを見たりオークションに参加したりと初めての経験もたくさん。
早いものでFirenzeに来て4年間が過ぎました。
滞在許可証も無事更新が完了してもうしばらくはFirenzeに居ることになりそうです。
様々な方との出会いもあり年を重ねるごとにこの町の奥の深さを感じています。
少しずつですがFirenzeの方々の中にも溶け込むことが出来てきて出発のあいさつに
伺っても戻ってくるのを楽しみにしてるよと言ってくれています。
Firenzeで生活するというのはそんなに大変なことではないのですが溶け込むというのは
本当に難しい・・・
最初の1、2年は正直ほとんど相手にしてもらうことが出来ませんでした。
表向きはイタリア人なので明るく話しはしてくれますがとても厚い壁がある。
その壁が少しずつ崩れてきている・・・それを感じることの出来たこの一年でした。

ちなみにギリギリセーフで花の象嵌用にオーダーした額縁が完成
すでに象嵌自体は日本にあるので合わせるのが楽しみです。

これを制作してくれた額縁職人のCarlo Pucciniさん
4年前にFirenzeに来て初めてまともに話をしてくれたイタリア人。
イタリア語が全く出来ない状態だった私の話を何とか聞いてくれようとして
いろいろなアドバイスも彼からいただきました。
今まで制作したほとんどすべての作品を彼には見てもらっていて自分の成長を
本当に良く知っている方なんです。
昨年、展示会をご一緒させていただいた俊寛さんとの出会いも彼がきっかけでした。
そんな彼らも応援してくれている今回の個展。
何とか成功して良い報告が出来るように最後まで力を抜かずに頑張らないと・・・
New!! www.lunapienabytaka.com


いい部屋もみつかり新しい工房でも作業スペースを与えてもらい本当に充実した時間を
過ごすことが出来ました。
オペラを見たりオークションに参加したりと初めての経験もたくさん。
早いものでFirenzeに来て4年間が過ぎました。
滞在許可証も無事更新が完了してもうしばらくはFirenzeに居ることになりそうです。
様々な方との出会いもあり年を重ねるごとにこの町の奥の深さを感じています。
少しずつですがFirenzeの方々の中にも溶け込むことが出来てきて出発のあいさつに
伺っても戻ってくるのを楽しみにしてるよと言ってくれています。
Firenzeで生活するというのはそんなに大変なことではないのですが溶け込むというのは
本当に難しい・・・
最初の1、2年は正直ほとんど相手にしてもらうことが出来ませんでした。
表向きはイタリア人なので明るく話しはしてくれますがとても厚い壁がある。
その壁が少しずつ崩れてきている・・・それを感じることの出来たこの一年でした。

ちなみにギリギリセーフで花の象嵌用にオーダーした額縁が完成
すでに象嵌自体は日本にあるので合わせるのが楽しみです。

これを制作してくれた額縁職人のCarlo Pucciniさん
4年前にFirenzeに来て初めてまともに話をしてくれたイタリア人。
イタリア語が全く出来ない状態だった私の話を何とか聞いてくれようとして
いろいろなアドバイスも彼からいただきました。
今まで制作したほとんどすべての作品を彼には見てもらっていて自分の成長を
本当に良く知っている方なんです。
昨年、展示会をご一緒させていただいた俊寛さんとの出会いも彼がきっかけでした。
そんな彼らも応援してくれている今回の個展。
何とか成功して良い報告が出来るように最後まで力を抜かずに頑張らないと・・・
New!! www.lunapienabytaka.com
by lunapienabytaka
| 2011-11-01 06:53



