解読出来ますか？

朝起きてパソコンの時計を見てみると目覚まし時計より一時間進んでいる・・・
そう、今日からイタリアは夏時間。
今は夜の八時だがまだうっすらと外は明るい。
何か強制的に季節を変えられたようなちょっと不思議な感覚がいつもある・・・


さて昼間はスッカリ春の陽気で街を行く人達もTシャツだったりする。


第四日曜日は家の近く、Ciompiのアンティーク市。


いつも通りブラブラ。



小鳥が秒針になってくるくる回る時計


これだけ毎週のようにどこかのアンティーク市に顔を出していると顔見知りも増えてくる。
そして彼らはいつも通り、これは売れないだろうという品物を並べ続けている・・・


しかし、出会いというのはいつも突然訪れる。


以前ワニバッグを買ったお店。


ふと見てみると以前、Sorrentoの木象嵌細工博物館で見た木製の糸鋸が！！


それも状態がいいものが２つ。


何か２つ以上買うと値引きはしてもらいやすく、今回も２つ購入して値引き成功。


即購入。



少し手を加えればまだまだ現役



この糸鋸の一つに残されたメッセージ？


イタリア語でも英語でもないらしい・・・


どなたか解読出来る方がいれば何が書いてあるか教えて下さい。



修復が必要な靴型達も保護


修復後、靴職人さん達に還元する予定。


今日もいい出会いのあった一日でした。


ありがとう。


http://lunapienabytaka.com