阪急うめだイタリアフェア無事終了!!

昨日で無事イタリアフェアが終了しました。
はじめての百貨店のイベントでわからないことだらけでしたが周りの方に助けていただきながら
楽しく過ごすことができました。

いままでは職人の展示会や自身の個展などあらかじめこういった仕事に興味のある方が
集まるイベントしか経験がなかったのですが今回は本当にいろいろな方がいて
とても興味深いご意見がたくさんありました。


そんな中、老若男女問わず一番多かったのが

「何でこの木象嵌細工という職人仕事を選んだのか?」

というご質問でした。

10年前に弟子入りをしたイタリア人の師匠がたまたまこの木象嵌修復のスペシャリストで
この技術に出会い、イタリアはもちろんヨーロッパの各都市を見て回るうちに街中にこの
木象嵌の様々なモノが溢れているのを知りました。
そんな素晴らしいものがなぜ日本では見る機会がほとんどないのか。。。
ヨーロッパでは木工技術の中でも木象嵌はもっとも難しい技術と言われています。

今回のように作業用のちょっとした台と最低限の道具と材料があれば言葉がわからなくても
世界中の方に興味を持っていただきコミュニケーションを取る事ができます。
実際にヨーロッパ各国はもちろんロシアやアラブ、アメリカ、メキシコ、カナダなどなど
いろいろな方面から問い合わせが来ています。

小さな小さな工房の一人の職人がイタリアから大阪に招待していただきいろいろな方と
お話できるというのも木象嵌細工という仕事を選んだおかげなんです。

短い時間の中で説明をするのは難しかったのですが少しは木象嵌の可能性・美しさ、楽しさが
伝わったかなと思います。
f0204955_11263793.jpg
あらためて関係者の方々、ご来場・ご購入いただいた方々に感謝いたします。
ありがとうございました!!

フィレンツェにお越しの際はぜひ工房にもお立ち寄り下さい!!


お問い合わせ
mail@zouganista.com

工房via dei cardatori 20r, Firenze (zona San Frediano)

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へにほんブログ村 インテリアブログ アンティーク・レトロインテリアへ

[PR]

# by lunapienabytaka | 2017-11-08 12:24 | 木象嵌細工 | Comments(0)

阪急うめだイタリアフェア開催中

11月1日からはじまった阪急うめだのイタリアフェアもようやく折り返し。

f0204955_00473692.jpg
f0204955_00473597.jpg
初めての百貨店でのイベント参加ということもあり慣れないことも多く苦戦しておりますが
周りの方に助けていただきながらなんとか楽しくやっています。

11月7日までのあと3日間、皆様のお越しをお待ちしております!!



お問い合わせ
mail@zouganista.com

工房via dei cardatori 20r, Firenze (zona San Frediano)

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へにほんブログ村 インテリアブログ アンティーク・レトロインテリアへ

[PR]

# by lunapienabytaka | 2017-11-05 00:53 | 展示会 | Comments(0)

はじめての正倉院展

正倉院展に初めて行ってきました。
一昨年、ご縁があり正倉院文様を再現して以来一度は訪れてみたいと思っていました。

毎年人気のイベントのようで今日もちょっとした行列がありましたが
こういったものに興味がある方が多いというのは嬉しい限りです。

今年の出展品は象嵌、螺鈿などは少なめでしたがそれでも素晴らしいものばかり。
平均寿命30歳そこそこ、基本的には日照時間内の作業、少ない工具の中での手仕事。。。
そんな作業風景を想像するとそれぞれの作品が一生涯をかけた仕事なのだと改めて実感。

ただこのクラスの仕事、やって出来ないことはない。
それぞれの分野のスペシャリストも知っている。
再現・復元というだけではなくさらにそれを超えるもの。

こういった企画、誰か立ち上げてくれないかな。。。

f0204955_02022612.jpg


お問い合わせ
mail@zouganista.com

工房via dei cardatori 20r, Firenze (zona San Frediano)

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へにほんブログ村 インテリアブログ アンティーク・レトロインテリアへ

[PR]

# by lunapienabytaka | 2017-10-31 02:03 | Comments(1)

阪急うめだイタリアフェア参加

一昨日、無事日本に到着しました。
今回は11月1日からはじまる阪急うめだイタリアフェアに参加をするため
しばらく京都に滞在です。

f0204955_07085911.jpg
百貨店での出店は初めてなのでどうなることか少し心配ですが他のイタリアの方達と
一緒に楽しみたいと思います!

皆様ぜひ足をお運びください!!

↑↑↑詳細はこちら↑↑↑




お問い合わせ
mail@zouganista.com

工房via dei cardatori 20r, Firenze (zona San Frediano)

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へにほんブログ村 インテリアブログ アンティーク・レトロインテリアへ

[PR]

# by lunapienabytaka | 2017-10-29 07:18 | 展示会 | Comments(0)

工房お休みのお知らせ

f0204955_02061619.jpg
10月26日〜12月10日の期間、日本での展示会等のためフィレンツェの工房をお休みします。

日本での詳細予定は随時アップしていきますので宜しくお願い致します。


お問い合わせ
mail@zouganista.com
工房via dei cardatori 20r, Firenze (zona San Frediano)

New!! www.zouganista.com
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へにほんブログ村 インテリアブログ アンティーク・レトロインテリアへ

[PR]

# by lunapienabytaka | 2017-10-26 02:09 | 工房 | Comments(0)