小旅行でリフレッシュ!

Gubbioの近くにマエストロの家族の家があり週末に一緒にどうかとお誘いを
いただき小旅行をしてきました。

山間にあるとても静かな小さな町。
f0204955_8275533.jpg
大自然の中でのBBQは至福の時

日が沈めば街灯も少なく辺りは真っ暗闇。
無数の星と無数のホタルの光で夢のような時間でした。

f0204955_8321610.jpg
車で15分ほどのGubbioの町も満喫

f0204955_8343657.jpg
f0204955_8413070.jpg
中世の姿が色濃く残るGubbio

f0204955_8361588.jpg
二人乗りのかなり怖いロープウェイで絶景の中、山頂にある教会へ

f0204955_8372699.jpg
tre ceriという有名なお祭りの終着点

電車ではなかなか行きづらいところなのでとても満喫させてもらいました。

10年前に語学学校からの紹介で出会ったマエストロ。
修復の技術の中でも象嵌の修復のスペシャリストで彼に出会って初めて知った木象嵌という技術。
この出会いがなければこの10年でこんなに人生が変わることもなかったと思います。
久しぶりにゆっくり話もできてすっかりリフレッシュ!

また明日から頑張ってやっていけそうです!!


お問い合わせ
mail@zouganista.com

工房
via dei cardatori 20r, Firenze (zona San Frediano)

New!! www.zouganista.com

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へにほんブログ村 インテリアブログ アンティーク・レトロインテリアへ
[PR]

# by lunapienabytaka | 2017-06-26 08:54 | 旅行 | Comments(0)

大きなプロジェクトがひと段落。。。

先週、2年ほど前から家具制作のお話をいただいていたお店がついにオープンしました。

f0204955_19191893.jpg
イタリアンクラシコスタイルでは最高峰である"TIE YOUR TIE"

古い家具をリメイクしつつ商品に合わせたサイズの什器を新規で制作。
f0204955_19261042.jpg
それぞれをつなぎ合わせて巨大な一つの什器に見せるというのが今回のプロジェクト

リメイクする中で引き出しにオートリバースのレールを採用したりと什器として機能的な部分も
意識して全体をまとめています。f0204955_19383741.jpg


今回の最大のポイントである新旧パーツのジョイント部分や狭い工房での作業工程などいろいろと
難しい部分はありましたがたくさんの方に助けていただきなんとか形にすることができました。
f0204955_1928979.jpg
f0204955_19284415.jpg
f0204955_1931891.jpg


今後どんどん大きな家具の仕事にシフトしていきたいと考えている中でこのプロジェクトは本当に
良い経験となりました。

ということで今週からオーダーいただいているお仕事をどんどん進めていきますので
随時ご連絡させていただきます。
すっかり遅くなってしまい、申し訳有りませんが宜しくお願い致します!!


お問い合わせ
mail@zouganista.com

工房
via dei cardatori 20r, Firenze (zona San Frediano)

New!! www.zouganista.com

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へにほんブログ村 インテリアブログ アンティーク・レトロインテリアへ
[PR]

# by lunapienabytaka | 2017-06-18 19:57 | 工房 | Comments(2)

Artigianato e Palazzo/コルシーニ庭園職人展開催中

昨日からスタートした職人展。
今回は野外なので天気を心配していたのですが大きく崩れることもなく気持ちの良い気候。
f0204955_644456.jpg
ブースの位値は正面一番奥の建物の左側

土日も天気は悪くなさそうなのでフィレンツェにいらっしゃる方は庭園散歩も兼ねてぜひ
お越しください。

お待ちしております!!

Giardino Corsini/via della scala 115 Firenze

お問い合わせ
mail@zouganista.com

工房
via dei cardatori 20r, Firenze (zona San Frediano)

New!! www.zouganista.com

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へにほんブログ村 インテリアブログ アンティーク・レトロインテリアへ
[PR]

# by lunapienabytaka | 2017-05-20 06:50 | 展示会 | Comments(0)

コルシーニ庭園職人展に参加します

来週18日(木)からはじまるArtigianato e Palazzo/コルシーニ庭園職人展に参加します。
f0204955_752015.jpg


f0204955_791225.jpg
2014年に参加した時は35歳未満の招待枠に選んでもらったのですが今回は一般参加

フィレンツェで定期的に行われる職人展としては一番レベルも高く出展者も来場者も
面白い方がたくさん。
参加費は高めですが前回も新聞雑誌に掲載いただくなど宣伝効果は高いので何かが
起こることを期待して参加を決めました。

普段は入る事の出来ない貴族庭園を楽しみつつ世界レベルの職人技を見に来てください!!
お待ちしております。


お問い合わせ
mail@zouganista.com

工房
via dei cardatori 20r, Firenze (zona San Frediano)

New!! www.zouganista.com

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へにほんブログ村 インテリアブログ アンティーク・レトロインテリアへ
[PR]

# by lunapienabytaka | 2017-05-12 07:14 | 展示会 | Comments(0)

仕事があるということ

あっという間に四月ももう終わり。
この四月はミラノで抜けた3日間以外は毎日工房で仕事をしていました。

日本にいた頃は仕事が忙しいのが当たり前でまったく感じた事がなかったのですが、
フィレンツェに来て工房をオープンしてとにかく一番怖いのは「仕事が無い」という事。

無ければアルバイトでもしてと日本にいれば考える事ができますが海外ではなかなか
簡単にはいきません。

こうやって仕事をいただいて忙しくさせてもらっているということがどれだけ貴重なことか、、、
あらためて感謝です。

f0204955_638170.jpg


5月、6月の予定も目一杯なので体調を整えてなんとか乗り越えようと思います!!

お問い合わせ
mail@zouganista.com

工房
via dei cardatori 20r, Firenze (zona San Frediano)

New!! www.zouganista.com

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へにほんブログ村 インテリアブログ アンティーク・レトロインテリアへ
[PR]

# by lunapienabytaka | 2017-04-29 06:41 | 工房 | Comments(0)