カテゴリ:メディア掲載( 15 )

インタビュー記事をご掲載いただきました。

インタビュー記事をウェブマガジン「HIGHFLYERS」にご掲載いただきました。

写真はプロカメラマン田中淳子さんによるもの。
幼い頃から過去を振り返ったインタビューでいろいろな思い出が蘇りました。

フィレンツェに至るまで、そして今何を考えているのか。。。
読んでいただければ一通りお分かり頂けると思います。

ウェブマガジン「HIGHFLYERS」はかなり豪華な方々のインタビューばかりで
恐縮ですがぜひ一度読んでみて下さい!!


お問い合わせ
mail@zouganista.com
工房via dei cardatori 20r, Firenze (zona San Frediano)

New!! www.zouganista.com
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へにほんブログ村 インテリアブログ アンティーク・レトロインテリアへ

[PR]

by lunapienabytaka | 2017-09-13 04:13 | メディア掲載 | Comments(0)

朝日新聞にてご掲載いただきました

f0204955_19303973.jpg
8月18日(木)付の朝日新聞にて工房の記事をご掲載いただきました

技術はもちろん、言葉も何もない状態でイタリアに来てもうすぐ10年目に突入。
10年前は新聞に自分が載るなど考えたこともありませんでしたがフィレンツェで費やした
この時間の濃さを改めて感じます。。。


お問い合わせ
mail@zouganista.com

工房
via dei cardatori 20r, Firenze (zona San Frediano)

New!! www.zouganista.com

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へにほんブログ村 インテリアブログ アンティーク・レトロインテリアへ
[PR]

by lunapienabytaka | 2016-08-21 19:43 | メディア掲載 | Comments(0)

イタリアの新聞への掲載が続いてます

帰国してFacebookをチェックしてみると友人がLa Repubblicaの記事をアップしていました。

f0204955_6211754.jpg
La Repubblica 6月29日

f0204955_6223137.jpg
昨年末に発売されたフィレンツェの職人についての本の宣伝

記事の内容は新しい世代の若い職人が新たに工房をオープンし始めていて伝統技術を活かした
コンテンポラリーな作品も制作しその技術の未来を繋げている。
その中にはフィレンツェで技術を学んだ外国人(多くの日本人)がいて新しい感覚のモノを
生み出している。。。
といった内容。

とても興味深く光栄な内容なのですが残念ながら新聞とはすれ違い。
なんとか手に入ると良いのですが。。。


お問い合わせ
mail@zouganista.com

工房
via dei cardatori 20r, Firenze (zona San Frediano)

New!! www.zouganista.com

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へにほんブログ村 インテリアブログ アンティーク・レトロインテリアへ
[PR]

by lunapienabytaka | 2016-06-30 06:38 | メディア掲載 | Comments(0)

新聞掲載情報

気づかないうちに2紙、掲載していただいていました。。。

f0204955_4524381.jpg
corriere fiorentino 5月3日
f0204955_4533374.jpg
corriere fiorentino 4月6日

どちらもフィレンツェの日本人職人についての記事。
イタリア人の若い職人さんが減っていく中、注目度は上がってきているようです。


お問い合わせ
mail@zouganista.com

工房
via dei cardatori 20r, Firenze (zona San Frediano)

New!! www.zouganista.com

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へにほんブログ村 インテリアブログ アンティーク・レトロインテリアへ
[PR]

by lunapienabytaka | 2016-06-23 04:58 | メディア掲載 | Comments(0)

メディア掲載まとめ

f0204955_8492011.jpg
資料まとめをしていたのでついでにメディア掲載もまとめてみました。


お問い合わせ
mail@zouganista.com

工房
via dei cardatori 20r, Firenze (zona San Frediano)

New!! www.zouganista.com

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へにほんブログ村 インテリアブログ アンティーク・レトロインテリアへ
[PR]

by lunapienabytaka | 2016-03-09 08:52 | メディア掲載 | Comments(0)

巡り合わせ。。。

2015年ももうすぐ終わり。

昨日はずっと気になっていた新聞記事を図書館で見つけることができました。

f0204955_202158.jpg
6月のOmA授賞式の際の記事(Corriere della sera)

以前からこの記事を見たという方が工房に来てくれたりしていたのでようやくスッキリです。


今年はいろいろと厳しい年でしたがたくさんの縁に救われて良い大晦日を迎えられました。

来年はもっともっと、面白い縁の一部になれるようにいろいろと計画をしておりますので
宜しくお願い致します。

f0204955_1951058.jpg
それでは皆様よいお年を!!


お問い合わせ
mail@zouganista.com

工房
via dei cardatori 20r, Firenze (zona San Frediano)

New!! www.zouganista.com

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へにほんブログ村 インテリアブログ アンティーク・レトロインテリアへ
[PR]

by lunapienabytaka | 2015-12-31 20:17 | メディア掲載 | Comments(0)

フィレンツェ職人の本

今日はクリスマス。
イタリアの人たちは家族で長〜い昼食をしています。。。

さて、今月初めにフィレンツェの職人さんたちの本が出版されました。

f0204955_2191078.jpg
左の新聞記事は出版記念のイベントの告知の時のもの

大きく写真を載せていただいてラッキーでした!

ジャーナリストであるFrancesca TofanariさんとカメラマンのNicoletta Paparellaさんが
San Fredianoエリアを中心に63件の工房を訪ねて手記をまとめたもの。

f0204955_2111356.jpg
仕事の内容だけではなく職人さんたちの人柄などもストーリーにした面白い内容

イタリア語だけではなく英語訳も一緒になっています。

f0204955_21212936.jpg
それぞれの写真もカラーでたっぷり!!

職人仕事に興味のある方にはオススメの一冊です。

こういった本でイタリアの職人さんたちに並んで載せていただくというのは嬉しい限り。
貴重な縁をつくってくれた方々にあらためて感謝です!!


お問い合わせ
mail@zouganista.com

工房
via dei cardatori 20r, Firenze (zona San Frediano)

New!! www.zouganista.com

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へにほんブログ村 インテリアブログ アンティーク・レトロインテリアへ
[PR]

by lunapienabytaka | 2015-12-25 21:28 | メディア掲載 | Comments(0)

テレビ出演予定

今週土曜日19時から放送のBSフジ「武井咲のフィレンツェ紀行」に出演予定です。
どのくらい映るかはわかりませんが工房にも撮影に来ていただきました。

2時間たっぷりフィレンツェで知り合いの職人さんもいろいろと出演する予定。

ぜひ見てみてください!!

CMはこちら↓↓↓
「武井咲のフィレンツェ紀行/時を超えて愛される美しき街へ」


お問い合わせ
mail@zouganista.com

工房
via dei cardatori 20r, Firenze (zona San Frediano)

New!! www.zouganista.com

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へにほんブログ村 インテリアブログ アンティーク・レトロインテリアへ
[PR]

by lunapienabytaka | 2015-11-17 07:27 | メディア掲載 | Comments(2)

読売新聞にてご掲載

11月2日の読売新聞夕刊にて私の記事をご掲載いただきました。
記者の方と象嵌というキーワードでご縁があり現在、奈良国立博物館で行われている
正倉院展に合わせて記事を書いていただきました。

f0204955_6294720.jpg
今回の目玉となる「紫檀木画槽琵琶」

いま見てもとてもモダンなこのデザインを何かの形にできればと思い、今回は同じローズウッド/
紫檀がベースとなるカード入れを制作してみました。

f0204955_636084.jpg
実際制作をしてみると見ただけでは気づかない部分が多く出てきてとても勉強になりました。

f0204955_637264.jpg
ちなみにカード入れ部分はコードヴァンで制作

記事の内容は読売新聞のWebにも載せていただいています。

↓↓↓掲載記事↓↓↓
正倉院宝物モチーフ気鋭の技、伊で工房の35歳

イタリアの新聞には何度か載せていただいているのですが日本では初めて。
雑誌や新聞などの紙はやはり特別嬉しいですね。

このカードケースは今度の個展でも展示しますので細か〜い仕事、見てみて下さい!!


お問い合わせ
mail@zouganista.com

工房
via dei cardatori 20r, Firenze (zona San Frediano)

New!! www.zouganista.com

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へにほんブログ村 インテリアブログ アンティーク・レトロインテリアへ
[PR]

by lunapienabytaka | 2015-11-03 06:50 | メディア掲載 | Comments(0)

イタリア新聞社のWEBページに動画がアップ

ジャーナリストのMarco Pieraccioliさんが制作してくれた動画がイタリアの新聞社/
CORRIERE DELLA SERAのwebページにアップされました。

Takafumi Mochizuchi, lo «zouganista» di San Frediano

これから順番にMarcoさんが取材をした職人さんの動画がアップされていくそうです。

Oltrarno/アルノ川の南側の職人エリアを活性化させるためにいろいろな方が
動いていて若い世代を中心に少しずつ変わりつつあります。

職人の街Firenzeと言われ続けていけるように自分も少しでも役に立てればと思います。


Exhibition “Circus” HisashiHidano × Zouganista
Facebook Page

お問い合わせ
mail@zouganista.com

工房
via dei cardatori 20r, Firenze (zona San Frediano)

New!! www.zouganista.com

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へにほんブログ村 インテリアブログ アンティーク・レトロインテリアへ
[PR]

by lunapienabytaka | 2015-10-08 05:20 | メディア掲載 | Comments(0)