カテゴリ:工房( 62 )

工房お休みのお知らせ

f0204955_02061619.jpg
10月26日〜12月10日の期間、日本での展示会等のためフィレンツェの工房をお休みします。

日本での詳細予定は随時アップしていきますので宜しくお願い致します。


お問い合わせ
mail@zouganista.com
工房via dei cardatori 20r, Firenze (zona San Frediano)

New!! www.zouganista.com
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へにほんブログ村 インテリアブログ アンティーク・レトロインテリアへ

[PR]

by lunapienabytaka | 2017-10-26 02:09 | 工房 | Comments(0)

帰国までもうちょっと。。。

日本出発まで一週間をきりました。
制作から資料作成、スケジュール調整などやる事盛りだくさんでパンク寸前。。。

f0204955_06240869.jpg
そんなところにイタリア某誌の取材依頼

やれる事はとにかくやって、、、なんとか日本に帰ります!!

お問い合わせ
mail@zouganista.com
工房via dei cardatori 20r, Firenze (zona San Frediano)

New!! www.zouganista.com
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へにほんブログ村 インテリアブログ アンティーク・レトロインテリアへ

[PR]

by lunapienabytaka | 2017-10-21 06:32 | 工房 | Comments(0)

ハンドメイドの価値

f0204955_07334047.jpg
先日行ったトリエステのミラマーレ城内で撮った一枚の写真

この彫刻の作業の跡が気になったので記憶のために撮影したもの。

職業病でこういったものを見るとどんな工具でどのように作業したのかを推察して
もし修復の依頼がきたらどのように再現するかを考えてしまう。。。


以前、師匠のレナートがサントスピリット教会内の額縁の依頼を受けて制作をしていた。
幅2m・高さ4mほどのとても大きな額縁。
その依頼内容の一つとして木を切るときに機械で切らないでほしいと言われていました。
これは大変な作業だなと思っていましたが仕上がって納品をしてみると納得。
とにかく周りとよく馴染むんです。。。


これらの作業には手仕事・職人技が不可欠。
機械加工のものとは時間の経過とともにどんどん差が出てきます。


これが本物のハンドメイドの世界。


残念ながら今の時代はハンドメイドという言葉が、仕上がりが雑でも手作りだから
しょうがないという逃げ道に使われているような気がしてならない。。。

ハンドメイドという言葉の価値を失う前にもう一度、見つめ直していかなければ。。。


お問い合わせ
mail@zouganista.com
工房via dei cardatori 20r, Firenze (zona San Frediano)

New!! www.zouganista.com
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へにほんブログ村 インテリアブログ アンティーク・レトロインテリアへ

[PR]

by lunapienabytaka | 2017-09-09 08:31 | 工房 | Comments(0)

混沌とした時代の中で。。。

昨年から工房の前に季節に合わせて花を飾るようにしている。
工房がメイン通りから一本裏手にあるため周りを少しでも華やかに出来ればとはじめたこと。

f0204955_06193056.jpg
f0204955_06193078.jpg
毎週木曜日の花市で季節の花を選ぶのは結構楽しい。


この花を置くようになって少しずつ変わり始めたことがある。

工房の前は中学校で送り迎えが義務になっているイタリアでは授業が終わる頃になると工房の前が
迎えの人たちでいっぱいに。
おしゃべりで賑やかになるのはいいがタバコの吸殻やゴミがかなりひどい。。。

それが花を置くようになってから急激に少なくなったんです。
美しいものの周りは汚してはいけないという人間の本能的なものなのでしょうか。


何かを注意するというのはとてもエネルギーがいること。
方法もいろいろで直接注意する人もいれば注意書きを貼ったりする方法もある。

ただこの花のようにお互いに嫌な思いをすることのない自然な解決方法もあるんですよね。


最近日本のニュースを見ていると不安なことばかり。
解決へのアプローチは自分たちも考えなければいけない時代なのだと思います。


お問い合わせ
mail@zouganista.com
工房via dei cardatori 20r, Firenze (zona San Frediano)

New!! www.zouganista.com
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へにほんブログ村 インテリアブログ アンティーク・レトロインテリアへ

[PR]

by lunapienabytaka | 2017-09-06 07:07 | 工房 | Comments(3)

秋の気配

9月に入り一気に空気が変わり秋の気配がしつつあるフィレンツェ。

f0204955_08425588.jpg
f0204955_08391673.jpg
空も雲も何となく秋らしくなってきました。

今年の夏は膠仕事をするには気温が高すぎて止まっている作業も結構あるので
涼しくなってきたところで一気に進めていかないと。。。


お問い合わせ
mail@zouganista.com
工房via dei cardatori 20r, Firenze (zona San Frediano)

New!! www.zouganista.com
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へにほんブログ村 インテリアブログ アンティーク・レトロインテリアへ

[PR]

by lunapienabytaka | 2017-09-02 08:52 | 工房 | Comments(0)

変わりゆくSan Frediano

ロンリープラネットのweb記事で私の工房のあるSan Fredianoが世界のcoolな場所として
選ばれたようでフィレンツェ人の中で少し話題に。

これはちょっと大袈裟だなと言う人も多いですがSNSの記事では街頭でインタビューを
したりとまんざらではなさそうです。。。

主に新しい飲食店に注目が集まっているようですが団体観光客で溢れた中心地よりは
地元感の強い雰囲気が良いのかもしれません。
実際に穴場もたくさんあります!!

f0204955_05210633.jpg

工房脇のPiazza dei Nerli も大規模な工事中で石畳からアスファルトへと変わりました。

何かを変えなければという空気は感じるのでそれが良い方向に向かうことを祈るばかりです。。。


お問い合わせ
mail@zouganista.com
工房via dei cardatori 20r, Firenze (zona San Frediano)

New!! www.zouganista.com
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へにほんブログ村 インテリアブログ アンティーク・レトロインテリアへ

[PR]

by lunapienabytaka | 2017-08-30 05:31 | 工房 | Comments(0)

大きなプロジェクトがひと段落。。。

先週、2年ほど前から家具制作のお話をいただいていたお店がついにオープンしました。

f0204955_19191893.jpg
イタリアンクラシコスタイルでは最高峰である"TIE YOUR TIE"

古い家具をリメイクしつつ商品に合わせたサイズの什器を新規で制作。
f0204955_19261042.jpg
それぞれをつなぎ合わせて巨大な一つの什器に見せるというのが今回のプロジェクト

リメイクする中で引き出しにオートリバースのレールを採用したりと什器として機能的な部分も
意識して全体をまとめています。f0204955_19383741.jpg


今回の最大のポイントである新旧パーツのジョイント部分や狭い工房での作業工程などいろいろと
難しい部分はありましたがたくさんの方に助けていただきなんとか形にすることができました。
f0204955_1928979.jpg
f0204955_19284415.jpg
f0204955_1931891.jpg


今後どんどん大きな家具の仕事にシフトしていきたいと考えている中でこのプロジェクトは本当に
良い経験となりました。

ということで今週からオーダーいただいているお仕事をどんどん進めていきますので
随時ご連絡させていただきます。
すっかり遅くなってしまい、申し訳有りませんが宜しくお願い致します!!


お問い合わせ
mail@zouganista.com

工房
via dei cardatori 20r, Firenze (zona San Frediano)

New!! www.zouganista.com

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へにほんブログ村 インテリアブログ アンティーク・レトロインテリアへ
[PR]

by lunapienabytaka | 2017-06-18 19:57 | 工房 | Comments(2)

仕事があるということ

あっという間に四月ももう終わり。
この四月はミラノで抜けた3日間以外は毎日工房で仕事をしていました。

日本にいた頃は仕事が忙しいのが当たり前でまったく感じた事がなかったのですが、
フィレンツェに来て工房をオープンしてとにかく一番怖いのは「仕事が無い」という事。

無ければアルバイトでもしてと日本にいれば考える事ができますが海外ではなかなか
簡単にはいきません。

こうやって仕事をいただいて忙しくさせてもらっているということがどれだけ貴重なことか、、、
あらためて感謝です。

f0204955_638170.jpg


5月、6月の予定も目一杯なので体調を整えてなんとか乗り越えようと思います!!

お問い合わせ
mail@zouganista.com

工房
via dei cardatori 20r, Firenze (zona San Frediano)

New!! www.zouganista.com

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へにほんブログ村 インテリアブログ アンティーク・レトロインテリアへ
[PR]

by lunapienabytaka | 2017-04-29 06:41 | 工房 | Comments(0)

木製ヴァイオリンケース

いつも通り週末のアンティーク市を覗いていると何と無く気になるモノを発見。

ヴァイオリンのケースが開いた状態で置いてあったのですが外側を見てみるとオーク製。
とてもきれいな杢目が入っているのですが塗装の具合があまり良くなく自分が磨きなおしをしたら
宝石のように輝くのに、、、と考え出したら止まらなくなって結局手に入れてしまいました!

f0204955_17245449.jpg


ちょうど年末に予定している京都での展示会用に何かインパクトのあるモノを探していたところ。
きれいなカーブを持ったフォルムで存在感のある作品に出来そうです。

修復・調整の必要な箇所がありそのままでは使用できないのでしっかり手入れをして実際に使える
コンディションまでもっていきます。

f0204955_17274820.jpg
内装はなかなかいい状態なのでちょっとしたメンテナンスでいけるかな。。。

どんな仕上がりにできるか楽しみです!


お問い合わせ
mail@zouganista.com

工房
via dei cardatori 20r, Firenze (zona San Frediano)

New!! www.zouganista.com

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へにほんブログ村 インテリアブログ アンティーク・レトロインテリアへ
[PR]

by lunapienabytaka | 2017-03-19 17:41 | 工房 | Comments(0)

工房3周年

早いものでこの工房も今日で3周年となりました!

f0204955_85862.jpg
2014年のオープン前

何もなかった工房に作業台や道具、材料などが少しずつ増えてきて、、、

f0204955_8491599.jpg
今ではこんな状態に。

決して順調とは言えない3年間でしたがいろいろな方に助けていただきなんとか今日まで
やってくることができました。

本当に感謝の気持ちでいっぱいです!!

来ていただいた方にはいい気分で帰ってもらえるような工房にしていきたいと思っておりますので
今後ともどうぞ宜しくお願い致します。

今は特に物があふれていますがいつでも大歓迎なので皆様、覗きに来てみてください!!


お問い合わせ
mail@zouganista.com

工房
via dei cardatori 20r, Firenze (zona San Frediano)

New!! www.zouganista.com

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へにほんブログ村 インテリアブログ アンティーク・レトロインテリアへ
[PR]

by lunapienabytaka | 2017-03-17 15:30 | 工房 | Comments(0)